Der Datei-Dolmetscher

Apple-Benutzer haben es besser: Nur zu gerne weisen sie darauf hin, wie vielseitig ihre Mac-Welt ist. Und es stimmt: Ein Knopfdruck, und der Apfel macht aus Texten, Zahlenkolonnen oder Bildern im Handumdrehen ein PDF-Dokument. Windows-Benutzer müssen dazu erst eine Extra-Software installieren.

Aber der umgekehrte Weg, also aus einem PDF ein Textdokument machen? Da müssen auch Apple-User aufrüsten. Es gibt zwar Programme für Apple- und Windows-Rechner zu kaufen, die beides beherrschen. Allerdings lässt sich die Softwareindustrie diese gut bezahlen. Zudem gibt es solche Software nicht für jedes Betriebssystem oder für Organizer.

Macht aber nichts, denn kürzlich habe ich eine gelungene Lösung für das Formatgewirr entdeckt: Koolwire, eine Webseite, die unscheinbar aussieht, sich aber als ungemein praktisch erweist und wohl früher oder später jedem aus der Patsche helfen wird. www.koolwire.com ist eine Art Universaldolmetscher für Dateiformate.

Wer zum Beispiel aus einem Word-Dokument eine PDF-Datei machen möchte, ruft einfach die Webseite auf und wählt als Zielformat „PDF“ aus. Danach lädt er das Dokument hoch, und wenige Sekunden später landet eine PDF-Datei im E-Mail-Briefkasten.

Apple

Empfehlungen Kursziel Durchschnitt

Doch Koolwire wandelt nicht nur Word-Dokumente um, sondern verarbeitet auch die Dateiformate von Excel, Powerpoint, Project und Visio. Auf Wunsch konvertiert das Programm auch TXT- und RTF-Textdateien sowie JPG- und GIF-Bilder.

Die Webseite ist aber keine Einbahnstraße: Koolwire macht aus PDF-Dateien Texte, die sich mühelos in Microsoft Word weiter verarbeiten lassen. Selbst eingebettete Bilder und Fonts bleiben erhalten. Das Arbeitstempo ist dabei beachtlich. Die Benutzer erhalten bereits nach wenigen Sekunden die Ergebnisse per E-Mail zugestellt.

Selbst mehrere Megabyte große Dateien lassen sich über das Webformular problemlos hochladen. Wer Office-Dokumente bis zu einer Größe von 10 Megabyte konvertieren will, kann diese sogar einfach per E-Mail an pdf@koolwire.com schicken. Und PDF-Dateien lassen sich über eine Mail an doc@koolwire.com kurzerhand ins Word-Format umwandeln.

Selbst für Musikdateien hat Koolwire ein offenes Ohr: Der Dienst kann aus MP3-Dateien Wave-Formate machen und umgekehrt. Das geschieht ebenfalls durch das Hochladen über die Webseite oder per E-Mail: Unter mp3@koolwire.com nimmt der Dienst Wave-Dateien entgegen, und MP3-Dateien unter wav@koolwire.com.

Auf den Geschmack gekommen? Dann lohnt sich ein Besuch von www.zamzar.com. Hier lassen sich mehrere Dutzend verschiedene Dateiformate konvertieren, ganz gleich, ob Texte, Bilder, Musik oder Videos. Zamzar beherrscht alle wichtigen Dateiformate und kann zum Beispiel aus PDF-Dokumenten Webseiten machen – und umgekehrt. Die Bearbeitung dauert allerdings länger als bei Koolwire. Zudem gibt es nicht die Möglichkeit, Dokumente per E-Mail einzusenden.