UnternehmenIndustrie
WebNewsup2dateDieser Artikel als DruckversionSchlagzeile per E-Mail verschicken
HANDELSBLATT, Dienstag, 26. September 2006, 11:42 Uhr
Gleiches Sicherheitskonzept

Katastrophe auch in Schanghai möglich

Von Eberhard Krummheuer

Der Unfall auf der Transrapid-Versuchsanlage im Emsland, bei dem der Aufprall der Magnetbahn auf ein Wartungsfahrzeug am Freitag 23 Menschenleben forderte, kann sich offenbar jederzeit auf der ersten kommerziellen Magnetbahnstrecke in Schanghai wiederholen. Beide Anlagen sind nach demselben Sicherheitskonzept gebaut, bestätigte ein Sprecher von Siemens Transportation dem Handelsblatt.


 Mehr zum Thema: Der Transrapid in China
Artikel

Neue Hoffnung für Transrapid in China  (09.10. 12:58)

Artikel

Transrapid-Konsortium will Rückschlag nicht wahrhaben (29.05. 14:39)

Artikel

Erneuter Rückschlag für den Transrapid  (26.05. 13:06)

Zum Special ...



Ein Transrapid in Schanghai. Foto: dpa
Bild vergrößernEin Transrapid in Schanghai. Foto: dpa

DÜSSELDORF. Es gebe zwar ein umfassendes, auf Funk basierendes Kontrollsystem, bei dem auch die Betriebsleitstelle eingeschaltet sei, jedoch sei der Einsatz von Sonderfahrzeugen auf der Schnellbahntrasse „nicht in die Betriebsleittechnik eingebunden“. Die bisherigen Ermittlungen der Staatsanwalt ergaben, dass das Wartungsfahrzeug zwar per Satelliten-Navigation seinen Standort auf der Strecke in die Steuerzentrale gemeldet hatte. Dort war aber irrtümlich die Betonpiste für den Transrapid frei gemeldet worden.

In den vergangenen Jahren war der Emsland-Kurs in einem 30 Mill. Euro teuren „Ertüchtigungsprogramm“ von Grund auf erneuert worden, um laut Transrapid-Konsortium von Thyssen-Krupp und Siemens einen „anwendungsnahen Versuchsbetrieb“ zu ermöglichen. Doch es gibt weder im Emsland noch in Schanghai eine vollautomatische Sicherungstechnik, die eine Freigabe der Strecke verhindert, wenn auf dem Betonfahrweg der Schwebebahn noch Reparatur- oder Kontrollarbeiten durchgeführt werden und – wie im Emsland geschehen – das entsprechende Fahrzeug noch auf der Piste steht. Ein derart hochqualifiziertes Überwachungssystem sei „so nicht bestellt worden“, weder im Emsland, noch in Schanghai, sagte der Siemens-Sprecher.


Bildergalerie Fotostrecke: das Transrapid-Unglück von Lathen


Siemens
Chart: Siemens
Analystenmeinung

Beteiligte an dem vor Jahren gescheiterten Transrapid-Projekt Hamburg-Berlin sagten, dass die technische Sicherung für Wartungsfahrzeuge auf der Strecke schon damals „ein Streitpunkt“ mit dem Transrapid-Konsortium gewesen sei. Fachleute verweisen aber darauf, dass für eine Magnetbahn-Verbindung zum Münchener Flughafen ein erhöhter Sicherheitsstandard vorgesehen sei. Das „Lastenheft“ mit den technischen Einzelheiten des Projektes sehe eindeutig vor, dass Bewegungen von Wartungsfahrzeugen auf der Strecke in ein technisches Betriebs-Sicherheitsprogramm aufgenommen werden sollten.

Es gebe verschiedene Kontrollsysteme für freie Bahn auf dem Fahrweg, sagt Sicherheitsexperte Gunnar Bosse vom Institut für Eisenbahnwesen an der Universität Braunschweig. Sie reichen vom bloßen Blick auf die Strecke bis zur im Eisenbahnbetrieb üblichen elektronischen Gleisfreimeldeeinrichtungen. Letztere lassen vor einem besetzten Gleis die Signale automatisch auf Rot fallen. Wenn das Betriebskonzept einer Bahn klare Sperrpausen etwa in den Nachtstunden vorsehe, dann könne man sicher mit geringerem technischen Aufwand auskommen, sagt Bosse. Bei automatischen, fahrerlosen Hochgeschwindigkeitssystemen erscheine eine technische Sicherung aber unumgänglich.


Bildergalerie Fotostrecke: die Geschichte des Transrapid in Bildern


In der Stadt Nürnberg wird zurzeit die erste fahrerlose U-Bahn gebaut. Die Züge fahren auf der Strecke mit einem Gleisfreimeldesystem, das automatisch ein Auffahren verhindert. Speziell für die Bahnsteige wird ein Hochfrequenz-Übertragungssystem installiert, das den Zugverkehr automatisch bremst, wenn ein größerer Gegenstand in den Gleisraum fällt, sagte Projektleiter Conrad Schmidt. Auch die Tunneleingänge an den Bahnsteigenden seien so vor Eindringlingen geschützt.


WebNewsup2dateDieser Artikel als DruckversionSchlagzeile per E-Mail verschicken
Weitere News und Tools
Weitere News sowie Tools zu dieser Rubrik finden Sie hier

MEHR ARTIKEL AUS DER RUBRIK:

Artikel BMW expandiert in China(10.05. 12:59)
Artikel Philip Morris fordert Gesetz zur Größe von Zigarettenpackungen(10.05. 12:04)
Artikel Delphi rutscht noch tiefer in Verlustzone(09.05. 21:29)
Artikel Siemens-Chef bleibt Strafverfahren erspart(09.05. 12:51)
Artikel Schärfere Konditionen für Firmenkredite(09.05. 12:31)

Suche im Web:


Seitenanfang


Homepage | Site Map | Hilfe | FAQ | Kontakt | Partnerprogramm | Mediadaten

Abo | Bücher | Veranstaltungen | Webtipps

COMPACT: TRANSRAPID
HANDELSBLATT COMPACT:
TRANSRAPID
Exklusivmeldung

Bund will Transrapid nicht an China verkaufen

Artikel

Volksbegehren gegen Transrapid unzulässig

Artikel

Beckstein poltert gegen Transrapid-Konzerne

Artikel

Bayern kämpft um die Transrapid-Bundesgelder

Bildergalerie

Transrapid: Geplatzte Politikerträume

Artikel

Bayern trauern kaum um Stoiber-Express

Artikel

Absturz eines Himmelstürmers

Artikel

Transrapid-Debakel spaltet die Industrie

Bildergalerie

Das Ende aller Schwebe-Träume

Artikel

Kommentar: Der Transrapid ist tot

Video

Münchener Transrapid-Projekt ist gestorben

Artikel

Freude und Bedauern über das Transrapid-Aus

Artikel

Aus für den Transrapid

Tabellen und Infografiken

Infografik: Geplante Transrapid-Trasse für München

Bildergalerie

Die Geschichte des Transrapids in Bildern

Artikel

Schwebendes Verfahren

Artikel

Bayern will beim Transrapid nicht drauflegen

Artikel

München will Transrapid nicht um jeden Preis

Der Transrapid in Deutschland
Tabellen und Infografiken

Infografik: Geplante Transrapid-Trasse für München

Artikel

Transrapid-Befürworter wollen Klarheit über Kosten

Artikel

Transrapid – ein Drama in vielen Akten

Artikel

Brüssel entmagnetisiert Stoibers Traum

Artikel

Transrapid kommt mit dem Prinzip Hoffnung

Artikel

Bayern verkündet Transrapid-Durchbruch

Artikel

Transrapid zum Festpreis soll's richten

Artikel

Industrie pokert um den Transrapid

Artikel

Ude macht erneut gegen Transrapid mobil

Artikel

Transrapid drohen neue Probleme

Artikel

„Dann ist der Transrapid als deutsches Produkt tot“

Artikel

In München soll alles besser werden

Artikel

Transrapid-Gegner halten sich noch zurück

Artikel

Huber schwört auf Transrapid

Tabellen und Infografiken

Infografik: Planung von 1979 für ein Transrapid-Netz

Artikel

„Schluss mit lustig“ beim Transrapid

Der Transrapid in China
Artikel

Neue Hoffnung für Transrapid in China

Artikel

Transrapid-Konsortium will Rückschlag nicht wahrhaben

Artikel

Erneuter Rückschlag für den Transrapid

Artikel

Mit 430 km/h ins Ungewisse

Artikel

China bekommt mehr Transrapid-Know-how

Artikel

Katastrophe auch in Schanghai möglich

Artikel

China stellt angeblich Transrapid zur Diskussion

Artikel

Chinesen planen Ministrecke für eigenen Transrapid

Artikel

China will Transrapid geschenkt

Artikel

Für Chinesen ist Transrapid „verzichtbar“

Artikel

China will Hochgeschwindigkeits-Strecke im Alleingang bauen

Artikel

China baut neue Schwebebahn-Strecke

Artikel

Chinesen brauchen noch Bedenkzeit für Transrapid

Artikel

Stoiber wirft China Technologieklau vor

Artikel

Chinesen testen eigenen Transrapid

Artikel

Positive Signale für Transrapid

Artikel

China mit neuer Magnetschwebebahn-Strecke

Artikel

Transrapid in Schanghai schwebt nicht weit genug

Artikel

Ferngesteuert in der Schwebe

Transrapid-Chancen in weiteren Ländern
Artikel

Neue Transrapid-Pläne in den Niederlanden

Artikel

Teheran liebäugelt mit dem deutschen Transrapid

Artikel

Thyssen-Krupp will Transrapid an Scheichs verkaufen

Artikel

Neue Chance für den Transrapid

Artikel

Britischer Transrapid "noch nicht projektreif"

Hintergründe zum Transrapid
Artikel

Hintergrund zur Technik des Transrapid

Artikel

Hintergrund zur Transrapid-Teststrecke

Fotostrecken und Videos
Bildergalerie

Das Ende aller Schwebe-Träume

Bildergalerie

Die Geschichte des Transrapids in Bildern

Bildergalerie

Das Transrapid-Unglück in Bildern

Der Unfall von Lathen
Video

Prozess um Transrapid-Katastrophe hat begonnen

Artikel

Gutachten zum Transrapid-Unglück

Artikel

Staatsanwaltschaft verfolgt neue Spur bei Transrapid-Unglück

Artikel

Ahnungslosigkeit auf der Transrapidstrecke

Artikel

Bereits 2004 schwerer Unfall auf der Transrapid-Strecke

Artikel

Falsche Anweisungen vom Transrapid-Leitstand

Artikel

Transrapid-Betreibern droht Schadensersatz-Klage

Artikel

Betreiber räumen Sicherheitslücken ein

Artikel

Experte kritisiert abgespeckte Sicherheit

Artikel

Vermutlich Versagen in der Leitstelle

Artikel

RWE-Mitarbeiter unter den Todesopfern

Artikel

Stichwort: Werkstattwagen

Artikel

Zahlreiche Tote bei Transrapid-Unfall


Handelsblatt.com
VideoAudio