Deutliche Entspannung der Personallage
BVB will zurück auf große Bühne

Borussia Dortmund träumt von der Rückkehr in den erlauchten Kreis des europäischen Fußball-Adels. Nach langer Durststrecke und vielen Rückschlägen will der Weltpokalsieger von 1997 wieder an alte, erfolgreiche Zeiten anknüpfen.

dpa PRAG. Im Viertelfinal- Hinspiel um dem UEFA-Cup gegen den großen Unbekannten Slovan Liberec soll am Donnerstag (20.25 Uhr, live im ZDF) in Prag der Grundstein für ein erfolgreiches Saisonfinale auf nationaler und internationaler Bühne gelegt werden. "Wir haben die große Chance, nach vier Jahren wieder in das Halbfinale eines europäischen Wettbewerbes einzuziehen. Das ist enorm wichtig für die Reputation unseres Clubs", sagte BVB - Präsident Gerd Niebaum.

Obwohl das Provinzteam aus Nordböhmen als Außenseiter gilt, ist die Borussia gewarnt. Immerhin eliminierte der Tabellendritte der tschechischen Liga mit Celta Vigo, RCD Mallorca und Olympique Lyon bereits drei höher eingeschätzte Gegner aus dem Wettbewerb. Vor allem die Heimstärke von Liberec nötigt Respekt ab: In vier UEFA-Cup - Heimspielen gab es vier Siege bei einem Torverhältnis von 12:2-Toren. Noch vor zwei Wochen ging Olympique Lyon im Angriffswirbel der Gastgeber mit 1:4 unter, seit 18 Pflichtspielen ist Slovan unbesiegt. "Bei dieser Bilanz erübrigen sich alle Kommentare über die Qualität unseres Gegners", meinte Sammer.

Auch die beiden tschechischen BVB-Profis Tomas Rosicky und Jan Koller, die der Rückkehr in ihr Heimatland besonders entgegenfiebern, warnen vor den Qualitäten des No-Name-Teams. Dass die Partie auf Grund der problematischen Platzverhältnisse in Liberec am Montag von der UEFA kurzfristig in das rund 90 Autominuten entfernte und 21 362 Zuschauer fassende Letna-Stadion von Dukla Prag verlegt wurde, sieht Sammer nicht als Vorteil: "Ähnlich hat Lyon auch gedacht und ist dann an gleicher Stätte baden gegangen." Liberec-Torwart Antonin Kinsky hätte sich den Umzug jedoch liebend gern erspart. "In Prag hat keine Mannschaft, sondern ein Duo Heimvorteil: Koller und Rosicky", sagte er mit Blick auf die sportliche Wiege der beiden BVB-Profis.

Grund zur Borussen-Zuversicht gibt die deutliche Entspannung der Personallage. Mit Christoph Metzelder (Wadenprellung), Lars Ricken (Oberschenkelverhärtung), Jörg Heinrich (Zerrung) und Rosicky (Darmgrippe) meldeten sich vier Problemfälle rechtzeitig zurück. Der Blick in die Historie verheißt ebenfalls Gutes: An die Reisen in die «Goldene Stadt» erinnern sich die Dortmunder nämlich besonders gern. Im Viertelfinale des Landesmeister-Wettbewerbs siegte der BVB am 4. März 1964 mit 4:0 bei Dukla Prag, am 10. Dezember 1997 in der Champions League mit 3:0 bei Sparta Prag.

Nicht nur aus sportlichen Gründen macht ein Verbleib im Wettbewerb Sinn. So nimmt der Revierclub im Rückspiel am 21. März (20.30 Uhr) laut Michael Meier "mindestens drei Millionen Euro" ein. Mit dieser Summe mag sich der Club-Manager aber nicht zufrieden geben. Erst bei einem Einzug ins Halbfinale sei der durch das frühe Aus in der Champions League verursachte finanzielle Schaden weitgehend behoben.

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%