Saison 2003/2004
In der Übersicht: Die Transfers der Fußball-Bundesliga

Mit dem rigoros gefahrenen Sparkurs geht in der Fußball-Bundesliga ein dramatischer Einbruch auf dem Transfermarkt einher.

FC Bayern München:
Zugänge: Tobias Rau (VfL Wolfsburg/2,5 Millionen Euro), Martin Demichelis (River Plate Buenos Aires/4,5), Christian Lell, Zvjezdan Misimovic, Michael Rensing, Jan Schlösser, Piotr Trochowski (alle eigene Amateure)
Abgänge: Niko Kovac (Hertha BSC Berlin), Stefan Wessels (1. FC Köln), Thorsten Fink (eigene Amateure), Michael Tarnat (Manchester City), Bernd Dreher (Karriereende), Philipp Lahm (VfB Stuttgart/ausgeliehen)

VfB Stuttgart
Zugänge: Cacau (1. FC Nürnberg), Philipp Lahm (Bayern München/Amateure/ausgeliehen), Jurica Vranjes (Bayer Leverkusen), Dirk Heinen (Denizlispor), Imre Szabics (Sturm Graz)
Abgänge: Krassimir Balakow (Co-Trainer), Bradley Carnell (Borussia Mönchengladbach), Jochen Seitz (Schalke 04), Thomas Ernst (1. FC Kaiserslautern), Jens Todt (Karriereende), Viorel Ganea (Bursaspor), Sean Dundee (Austria Wien), Benjamin Adrion (Eintracht Braunschweig/ausgeliehen), Thomas Schneider (Hannover 96)

Borussia Dortmund
Zugänge: Malte Metzelder (Preußen Münster), Niclas Jensen (Manchester City/1,25), Leandro (eigene Amateure), Sahr Senesie (eigene Amateure)
Abgänge: Jörg Heinrich (1. FC Köln), Conor Casey (Karlsruher SC/ 50 000 Leihgebühr)

Hamburger SV
Zugänge: Björn Schlicke (SpVgg. Greuther Fürth/1,0), Stefan Beinlich (Hertha BSC Berlin), Alexander Meier (FC St. Pauli), Bastian Reinhardt (Arminia Bielefeld/250 000), Fabian Bröcker, Deniz Dogan, Alexander Laas, Boris Leschinski, Eren Sen, Christian Streit (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Marcel Ketelaer (Borussia Mönchengladbach/400 000/war ausgeglichen), Erik Meijer (Alemannia Aachen), Ingo Hertzsch (Bayer Leverkusen), Martin Groth (VfB Lübeck), Kim Christensen (Twente Enschede), Michael Baur (SV Pasching), Richard Kitzbichler (Austria Wien), Thomas Hillenbrand (TSG Hoffenheim), Roda Antar (SC Freiburg), Marek Heinz (Banik Ostrau)

Hertha BSC Berlin
Zugänge: Niko Kovac (Bayern München), Artur Wichniarek (Arminia Bielefeld), Fredi Bobic (Hannover 96), Sofian Chahed (eigene Jugend), Malik Fathi (eigene Jugend), Alexander Ludwig (eigene Jugend)
Abgänge: Stefan Beinlich (Hamburger SV), Alex Alves (Atletico Mineiro/500 000 Euro), Michael Preetz (Karriereende), Eyölfur Sverrisson (Karriereende), Rob Maas (MSV Duisburg), Rene Tretschok (Karriereende), Nene (Ziel unbekannt), Benjamin Köhler (Rot-Weiß Essen), Nderim Nedzipi (FC Sloga Jugomagnat Skopje)

Werder Bremen
Zugänge: Ümit Davala (Inter Mailand/war an Galatasaray Istanbul ausgeliehen), Holger Wehlage (Union Berlin/war ausgeliehen), Simon Rolfes (SSV Reutlingen/war ausgeliehen), Valerien Ismael (Racing Straßburg), Andreas Reinke (Real Murcia), Nelson Haedo-Valdez (eigene Amateure), Christian Lenze (eigene Amateure)
Abgänge: Mike Barten (ohne Verein), Razundara Tjikuzu (Hansa Rostock), Frank Verlaat (Austria Wien), Blaise Mamoun (Ziel unbekannt), Jakub Wierzchowski (Ruch Chorzow)

FC Schalke 04
Zugänge: Levan Kobiaschwili (SC Freiburg), Jochen Seitz (VfB Stuttgart), Simon Cziommer (Twente Enschede), Hamit Altintop (SG Wattenscheid 09/1,8), Eduardo Alcides (Esporte Clube Vitória/Transferrechte bei Mirassol Futebol Clube/400 000 Euro Leihgebühr)
Abgänge: Marc Wilmots, Andreas Möller (beide Karriereende), Fabian Lamotte (eigene Amateure)

VfL Wolfsburg
Zugänge: Simon Jentzsch (TSV München 1860/2,75) Albert Streit (Eintracht Frankfurt), Mirko Hrgovic (NK Siroki Brijeg/250 000), Marco Topic (Energie Cottbus/650 000), Andres D'Alessandro (River Plate Buenos Aires/9,0)
Abgänge: Robson Ponte (Bayer Leverkusen/war ausgeliehen), Tobias Rau (Bayern München/2,5), Frank Greiner (Karriereende), Jesper Christiansen (Glasgow Rangers), Gernot Plassnegger (Hansa Rostock/ 270 000 Euro), Peter Madsen (VfL Bochum/war ausgeliehen an Bröndby Kopenhagen)

VfL Bochum
Zugänge: Peter Madsen (Bröndby Kopenhagen/750 000), Mamadou Diabang (Arminia Bielefeld), Bjarne Gudjonsson (Stoke City), Thomas Zdebel (Genclerbirligi Ankara), Philipp Bönig (MSV Duisburg)
Abgänge: Thomas Christiansen (Hannover 96/1,67), Sebastian Schindzielorz (1. FC Köln), Björn Joppe (Union Berlin), Peter Graulund (Aarhus GF/ausgeliehen bis 31.12.2003), Thomas Reis (FC Augsburg), Sergej Mandreko (SV Mattersburg)

TSV München 1860
Zugänge: Janne Saarinen (Rosenborg Trondheim/600 000), Andre Lenz (Energie Cottbus), Francis Kioyo (1. FC Köln/war ausgeliehen), Joseph Kendrick (Newcastle United), Daniel Baier (eigene Jugend), Matthias Lehmann (VfB Stuttgart/25 000), Marcel Richter (FC Ismaning/20 000), Christophe Lepoint (RSC Anderlecht/Jugend), Matthias Küfner (Wacker Burghausen), Joseph Kendrick (Newcastle United) Abgänge: Thomas Häßler (Ziel unbekannt), Davor Suker (Karriereende), Simon Jentzsch/2,75), Martin Max (Hansa Rostock), Tomas Votava (Omonia Nikosia), Uwe Ehlers (FC Augsburg), Achim Pfuderer (Union Berlin), Rafael da Silve (1. FC Nürnberg), Sandro Cescutti (SpVgg Unterhaching)

Hannover 96
Zugänge: Thomas Christiansen (VfL Bochum/1,67), Jan Simak (Bayer Leverkusen/ausgeliehen), Thomas Brdaric (Bayer Leverkusen/ausgeliehen), Christoph Dabrowski (Arminia Bielefeld/440 000), Thomas Schneider (VfB Stuttgart), Marc Ziegler (Austria Wien/ausgeliehen), Silvio Schröter (Energie Cottbus), Babacar N'Diaye (FC St. Pauli/war ausgeliehen)
Abgänge: Fredi Bobic (Hertha BSC Berlin), Carsten Linke (Karriereende), Jörg Sievers (Karriereende), Gheorghe Popescu (Karriereende), Kai Oswald (MSV Duisburg), Thorsten Nehrbauer (1. FC Saarbrücken), Timo Ochs (VfL Osnabrück), Jaime (Deportivo La Coruna/war ausgeliehen), Conor Casey (Borussia Dortmund/war ausgeliehen), Marc van Hintum (RKC Waalwijk)

Borussia Mönchengladbach
Zugänge: Oliver Kirch (SC Verl/125 000 Euro), Bradley Carnell (VfB Stuttgart), Joonas Kolkka (Panathinaikos Athen), Pascal Ojigwe (Bayer Leverkusen), Vaclav Sverkos (Banik Ostrau/1,5), Marcel Ketelaer (Hamburger SV/400 000/war ausgeliehen), Andreas Spann (eigene Jugend)
Abgänge: Stephan Stassin (ohne Verein), Mikael Forssell (Chelsea London/war ausgeliehen), Marcel Witeczek, Marco Küntzel (Arminia Bielefeld), Daniel Felgenhauer (LR Ahlen), Markus Münch (Panathinaikos Athen)

FC Hansa Rostock
Zugänge: Thomas Schultz (Farum BK), Gabriel Melkam (Karlsruher SC), Martin Max (1860 München), Gernot Plassnegger (VfL Wolfsburg/270 000 Euro), Razundara Tjikuzu (Werder Bremen)
Abgänge: Andreas Jakobson (Bröndby Kopenhagen), Peter Wibran (Östers Wäxjö), Bachirou Salou (ohne Verein), Dietmar Hirsch (MSV Duisburg), Timo Lange (eigene Amateure)

1. FC Kaiserslautern
Zugänge: Kamil Kosowski (Wisla Krakau/1,5 Leihgebühr), Mika Nurmela (SC Heerenveen), Michael Lehmann (eigene Jugend), Stijn Vreven (FC Utrecht), Thomas Ernst (VfB Stuttgart), Halil Altintop (Wattenscheid 09/500 000), Patrick Wittich (eigene Amateure)
Abgänge: Mario Basler (Al Rayyan/Katar), Georg Koch (ohne Verein), Harry Koch (Eintracht Trier), Silvio Adzic (VfB Lübeck), Tomasz Klos (Bolton Wonderers)

Bayer Leverkusen
Zugänge: Robson Ponte (VfL Wolfsburg/war ausgeliehen), Ingo Hertzsch (Hamburger SV), Clemens Fritz (Karlsruher SC/war ausgeliehen), Teddy Lucic (Leeds United/Transferrechte bei AIK Solna/300 000)
Abgänge: Pascal Ojigwe (Borussia Mönchengladbach), Ulf Kirsten (Co-Trainer), Thomas Kleine (SpVgg. Greuther Fürth), Boris Zivkovic (FC Portsmouth), Jurica Vranjes (VfB Stuttgart), Jan Simak (Hannover 96/ausgeliehen), Thomas Brdaric (Hannover 96/ausgeliehen), Anel Dzaka (VfL Osnabrück/ausgeliehen)

FC Freiburg
Zugänge: Roda Antar (Hamburger SV), Dennis Kruppke (VfB Lübeck), Torge Hollmann, Jürgen Gjasula (beide eigene Amateure), Ellery Cairo (Twente Enschede)
Abgänge: Lewan Kobiaschwili (Schalke 04), Benjamin Kruse (MSV Duisburg)

1. FC Köln
Zugänge: Michael Niedrig (eigener Nachwuchs), Stefan Wessels (Bayern München), Jörg Heinrich (Borussia Dortmund), Sebastian Schindzielorz (VfL Bochum), Mustafa Dogan, (Fenerbahce Istanbul), Marius Ebbers (MSV Duisburg), Andrej Woronin (FSV Mainz 05)
Abgänge: Francis Kioyo (TSV München 1860/war ausgeliehen an SpVgg Greuther Fürth), Markus Kurth (MSV Duisburg), Markus Kreuz (Eintracht Frankfurt), Markus Pröll (Eintracht Frankfurt), Archil Arweladse (ohne Verein), Marc Zellweger (FC St. Gallen)

Eintracht Frankfurt
Zugänge: Markus Pröll (1. FC Köln), Stefan Lexa (CD Teneriffa), Nico Frommer (SSV Reutlingen), Markus Kreuz (1. FC Köln), Mehmet Dragusha (Eintracht Trier), Jurica Puljiz (Hajduk Split), Du-Ri Cha (Arminia Bielefeld/ausgeliehen), Geri Cipi (AA Gent/125 000)
Abgänge: Albert Streit (VfL Wolfsburg), Serge Branco (ohne Verein), Pawel Kryszalowicz (ohne Verein), Bakary Diakité (OGC Nizza), Michael Wenczel (FC Augsburg), Matheus Vivian (Gremio Porte Alegre/ausgeliehen)

Quelle: dpa

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%