Archiv
Tarifvertragsrecht

BAG-Urteilvom 12.05.2004 00:00:00 - 4 AZR 379/03



Bundesarbeitsgericht
Tarifvertragsrecht


BAT 1975 §§ 22, 23; Anlage 1a zum BAT Teil IV Abschn. A Angestellte im Fremdsprachendienst der Länder Unterabschn. I Konferenzdolmetscher VergGr. IIa, Unterabschn. II Überprüfer und Übersetzer VergGr. IVb Fallgr. 2

Das Verhandlungs- und Gesprächsdolmetschen bei polizeilichen Ermittlungen und Verhandlungen, Treffen mit Hinweisgebern, Telefonaten, bei der Auswertung von Telefonüberwachungen und Tonaufzeichnungen erfordert nicht die Fähigkeiten eines Konferenzdolmetschers im Tarifsinne.

Vergütungsgruppen für Verhandlungs- und Gesprächsdolmetscher kennt der BAT nicht.

BAG-Urteil vom 12.05.2004 - 4 AZR 379/03





Quelle: DER BETRIEB, 27.10.2004

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%