Türkischer Schriftsteller in Irland ausgezeichnet
IMPAC-Literaturpreis für Orhan Pamuk

Der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk ist für seinen Roman "Rot ist mein Name" mit dem internationalen irischen Literaturpreis IMPAC ausgezeichnet worden.

dpa DUBLIN. Der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk ist für seinen Roman "Rot ist mein Name" mit dem internationalen irischen Literaturpreis IMPAC ausgezeichnet worden. Nach einer Mitteilung der Jury vom Dienstag in Dublin wurde das 2001 geschriebene Werk wegen seiner "Eleganz" und seines "Facettenreichtums" ausgezeichnet. Der mit 100 000 Euro dotierte Preis soll Pamuk am 14. Juni in Dublin verliehen werden.

Die international besetzte Jury bezeichnete den Roman, in dem es um einen komplexen Mordkomplott in der osmanischen Zeit geht, als "zeitlos und zeitgerecht". Das Werk des 50-Jährigen sei von "intensiver Schönheit" und zeuge von Intelligenz, Stil und Witz. Ein Sprecher der Jury bezeichnete das Werk als eine "seltene Verbindung von literarischer Vorstellungskraft und philosophischer Spekulation".

Der in Istanbul lebende Autor von bisher sechs Romanen, darunter "Die weiße Festung" und "Das schwarze Buch", ist bereits Träger von zahlreichen Auszeichnungen. Seine Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Bei der Jury in Dublin setzte sich Pamuk gegen bekannte Schriftsteller wie die US-Autorin Ann Patchett und den Schweden Per Olov Enquist durch.

Pamuk, der von Bibliotheken in Bonn, Genf und Hartford (USA) nominiert worden war, entfaltet in seinen Romanen ein Panorama der osmanisch-türkischen Vergangenheit und der türkischen Gegenwart. Seine Werke kreisen um das zentrale Thema des Identitätsverlusts der türkischen Gesellschaft zwischen westlicher und östlicher Kultur.

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%