Übersetzung abgeschlossen
"Harry Potter und der Feuerkelch" kommt am 14. Oktober in die Buchhandlungen

Mit einer Rekord-Auflage von einer Million Exemplaren wird der neue Harry-Potter-Band auf Deutsch am 14. Oktober in die Buchhandlungen kommen.

dpa HAMBURG. "Wir bereiten die Produktion einer Erstauflage vor, die im Bereich der belletristischen Titel noch nie erreicht wurde", kündigte der Carlsen Verlag am Dienstag in Hamburg an. Der vierte Harry Potter-Band, der bereits seit dem 8. Juli auf Englisch vorliegt, wird den deutschen Titel "Harry Potter und der Feuerkelch" haben. Auf dem Umschlag gebe es ein Motiv mit Drachen. Bei einer Abstimmung im Internet hätten sich rund 30 600 von insgesamt mehr als 38 000 Potter-Fans für das Cover entschieden. Der Verlag hatte zwei Entwürfe der Illustratorin Sabine Wilharm zur Auswahl gestellt. Die Übersetzung des Bandes ist mittlerweile abgeschlossen.

Einen Vorgeschmack der deutschen Fassung will Carlsen den Fans nicht vorenthalten. Der Verlag hat allen Schülerzeitungen im deutschsprachigen Raum das erste Kapitel der Übersetzung von Klaus Fritz zur exklusiven Schülerzeitungs-Vorveröffentlichung zur Verfügung gestellt. Voraussetzung ist die Einsendung der letzten Ausgabe der Zeitung oder die Angabe der Internetadresse.

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%