New YorkDie Sorge um die Gewinne der Unternehmen in Zeiten weltweiter Wachstumsschwäche haben die Wall Street gebremst in die neue Handelswoche starten lassen. Den Konjunkturpessimismus befeuerte am Montag der Bagger- und Traktoren-Hersteller Caterpillar, der seine Umsatz- und Gewinnprognose für das Gesamtjahr zurückschraubte. Bereits am Freitag hatten enttäuschende Zwischenbilanzen von General Electric und McDonald's die US-Börsen stark nach unten gezogen.

Der Dow-Jones-Index der Standardwerte ging mit 13.345 Punkten nahezu unverändert aus dem Handel, nachdem er die meiste Zeit ins Minus tendiert hatte. Der breiter gefasste S&P-500 trat ebenfalls auf der Stelle und schloss bei 1433 Zählern. Der Index der Technologiebörse Nasdaq legte dagegen leicht um 0,4 Prozent auf 3016 Punkte zu. In Frankfurt ging der Dax 0,7 Prozent schwächer bei 7328 Zählern aus dem Handel.

Der weltgrößte Baumaschinen-Produzent Caterpillar fuhr im dritten Quartal zwar ein Rekordergebnis ein, hat nach eigenen Angaben aber mit der unerwartet raschen Abkühlung der Weltkonjunktur zu kämpfen. Das Unternehmen schraubte deshalb zum zweiten Mal in diesem Jahr die Erwartungen für 2012 zurück. Caterpillar macht sich auch keine Hoffnungen, dass sich die Lage vor dem zweiten Halbjahr 2013 bessern könnte. Caterpillar-Aktien notierten zunächst kräftig im Minus, konnten dann aber ins Plus drehen und schlossen 1,5 Prozent fester. Für einen Konzern wie Caterpillar sei das Spannungsverhältnis zwischen Gesamtwirtschaft und Wachstumserwartungen typisch und spiegele sich im Kursverlauf wider, sagte Anlage-Experte Shawn Hackett. Sein Kollege Alan Lancz sieht für Unternehmen wie Caterpillar derzeit wenig Handlungsspielraum: "Solche Konzerne werden sehr effizient geführt und sind sehr produktiv", sagte Lancz. Aber wegen der Euro-Schuldenkrise und des Konjunkturabschwungs in China hätten sie keine Chance auf das erwünschte Umsatzwachstum.

Mit einem Plus von fast acht Prozent wurde die Aktie des Ahnenforscher-Internetportals Ancestry.com für den Deal mit der Beteiligungsgesellschaft Permira belohnt. Der Finanzinvestor übernimmt für 1,6 Milliarden Dollar den Betreiber der Genealogie-Website.

Abwärts ging es an der Börse dagegen für den Bergbaukonzern Freeport-McMoRan Copper & Gold. Der Gewinn des Unternehmens verringerte sich im dritten Quartal deutlich, weil die Goldproduktion in Indonesien einbrach. Die Aktien des Unternehmens verloren 1,5 Prozent.

An der New York Stock Exchange wechselten rund 630 Millionen Aktien den Besitzer. 1437 Werte legten zu, 1509 gaben nach und 137 blieben unverändert. An der Nasdaq schlossen bei Umsätzen von 1,65 Milliarden Aktien 1218 im Plus, 1230 im Minus und 102 unverändert.