Ergebniseinbruch im Halbjahr
Pfeiffer Vacuum leidet unter schwachem Dollar

Der Pumpenhersteller Pfeiffer Vacuum hat im ersten Halbjahr 2003 wegen des schwachen Dollar-Kurses sowie der internationalen Konjunkturflaute deutliche Rückgänge bei Umsatz und Ergebnis verbucht. Der Umsatz sei in den ersten sechs Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um mehr als neun Prozent auf 66,6 Mill. € gesunken, teilte Pfeiffer Vacuum am Dienstag mit.

Reuters FRANKFURT. Etwa die Hälfte des Erlösrückganges sei auf die anhaltende Dollar-Schwäche zurückzuführen. Zusätzlich belastet habe die ungebrochen schwierige Konjunkturlage.

Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen (Ebit) halbierte sich im Vorjahresvergleich beinahe auf 4,7 Mill. €, netto verdiente das Unternehmen mit 3,6 Mill. € fast 36 % weniger. Im zweiten Quartal brach das Ebit um mehr als zwei Drittel auf 1,3 Mill. € ein. Den Auftragsbestand im ersten Halbjahr nannte die Gesellschaft mit 23,9 Mill. € im Vergleich zu 27,9 Mill. € vor einem Jahr. Die im Technologieindex TecDax gelisteten Aktien von Pfeiffer Vacuum verloren zu Handelsbeginn 5,5 % auf 23,72 %.

Während die Umsatzerlöse in Deutschland um gut 9 % auf 17,9 Mill. € schrumpften, legten die Erlöse in Japan um fast ein Drittel zu. Das wichtige US-Geschäfte zeigte sich indes mit einem Umsatzminus von mehr als einem Fünftel besonders schwierig. Für das Gesamtjahr peilt das Unternehmen aus dem hessischen Asslar einen Konzernumsatz von 140 bis 145 Mill. € nach knapp 151 Mill. € im Vorjahr an.

Wie Pfeiffer weiter mitteilte, hat das Unternehmen dank der vorzeitigen Tilgung eines langfristigen Darlehens jetzt keinerlei Bankverbindlichkeiten mehr. Die flüssigen Mittel beliefen sich per Ende Juni auf 68 Mill. €.

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%