Dieter Hallervorden in der Kritik: Schwarz angemalter Weißer löst Debatte um Rassismus aus

BerlinEin weißer Schauspieler, der einen Farbigen spielt und sich dafür schwarz anmalt - ist das Rassismus? Altprofi Dieter Hallervorden hat mit der Inszenierung der US-Tragikomödie „Ich bin nicht Rappaport“ an seinem Berliner Schlosspark Theater im Internet eine erbitterte Diskussion darüber ausgelöst.

In tausenden Beiträgen bekriegen sich die Nutzer auf der Facebookseite des Theaters gegenseitig. „Absetzen!“ fordern die einen, „Dummes Geschwätz von Ewiggestrigen“, sagen die anderen. Das Stück ist eher harmlos-sentimental. Zwei alte Männer, Nat und Midge, treffen sich regelmäßig auf einer Parkbank im New Yorker Central Park, um über Gott und die Welt und die Probleme des Alters zu reden.

Schon bei der deutschen Erstaufführung 1987 spielte Joachim Bliese den farbigen Midge. Damals war sein Partner Bernhard Minetti, heute ist es Dieter Hallervorden. „In meiner Gedankenwelt ist absolut kein Platz für Rassismus“, versicherte der 76-jährige Theaterchef in einer persönlichen Erklärung.

In den bisher etwa 40 deutschsprachigen Aufführungen habe erst zwei Mal ein Farbiger den Part gespielt, auch diesmal habe man keinen geeigneten schwarzen Darsteller gefunden. „Wo ist 2012 das Problem, das es bis 2010 nicht war?“, fragt er.

Auslöser der Internet-Schlacht war das Premierenplakat, das Hallervorden kiffend und den schwarz bemalten Bliese glupschäugig grinsend zeigt. Die ersten Kritiker im Netz fühlten sich an die rassistische Tradition des „Blackfacing“ im Amerika des 19. Jahrhunderts erinnert: Weiße Schauspieler malten sich damals mit Ruß oder Schuhcreme an und spielten so den angeblich naiven und immer fröhlichen „Neger“.