Rüffel für Steinbrück: Clown-Vergleich finden Italiener gar nicht lustig

Rüffel für Steinbrück
Clown-Vergleich finden Italiener gar nicht lustig

Mit seinen Aussagen hat Peer Steinbrück die Italiener gegen sich aufgebracht. Die Medien schimpfen über den Clown-Vergleich des SPD-Kanzlerkandidaten und Staatspräsident Napolitano weist ihn öffentlich zurecht.
  • 76

BerlinPeer Steinbrück ist etwas gelungen, an dem sich italienische Politiker bislang die Zähne ausgebissen haben: Italien zu einem einig Vaterland zu machen. Groß sind die Vorbehalte der Norditaliener gegenüber ihren Landsleuten südlich von Rom – und umgekehrt ist es nicht besser. Doch über den Clown-Vergleich des SPD-Kanzlerkandidaten im fernen Deutschland empört sich ganz Italien – einhellig.

Am Tag nach Steinbrücks Bemerkung über die beiden Clowns – ein echter, Beppe Grillo, und einer mit einem besonderen Testosteron-Schub, Silvio Berlusconi, – die in Italien die Wahlen gewonnen haben, taucht der Sozialdemokrat in Italien prominent in allen großen Medien auf. Unter der Überschrift „Der deutsche König der Fettnäpfchen und die Angst vor dem Populismus“ widmet der Corriere della Sera in seinem Politikteil dem SPD-Politiker eine ganze Seite. Äußerst unvorteilhaft abgebildet mit einem Bierkrug in der Hand bedienen dabei auch die Italiener ihre Vorurteile über die Deutschen.

Staatspräsident Giorgio Napolitano, zurzeit auf Deutschlandreise, äußerte sich am Donnerstag zum Clown-Eklat. Angesprochen auf Steinbrücks Wortwahl sagte er: „Es liegt natürlich auf der Hand, dass das nicht in Ordnung ist.“ Jeder könne natürlich denken, was er wolle, sagte Napolitano weiter. „Aber wenn man über gewisse Dinge spricht, die ein befreundetes Land betreffen und die das Ergebnis von freien Wahlen angeht, dann muss man wirklich sehr ausgewogen sein bei der eigenen Wortwahl.“

Auch der betroffene Beppe Grillo meldete sich am frühen Donnerstagabend in seinem Blog zu Wort: "Er hat die rund 8.700.000 Italiener, die für die M5S stimmten, und die 7.300.000 Italiener, die die PDL wählten, in schwachköpfiger Weise behandelt", schrieb Grillo.

Es handle sich bei Steinbrücks Äußerung um eine von "Arroganz" und "geringer politischer Intelligenz" zeugende Erklärung. Steinbrück mangele es an unerlässlichen Fähigkeiten, die für das Kanzleramt nötig seien.

Napolitano sagte außerdem, Steinbrücks Einlassungen seien eine bedauerliche Angelegenheit gewesen. „Deswegen lagen die Bedingungen für ein eigentlich anberaumtes Treffen nicht mehr vor.“ Der Präsident hatte am Mittwoch ein geplantes Abendessen mit Steinbrück platzen lassen, nachdem er von dessen Äußerungen erfahren hatte.

Und die Italiener pflichten ihm bei. Die italienischen Zeitungen stellen sich jedenfalls hinter Napolitano und loben ihn für die Absage an Steinbrück. „Zwischen Sorge und Flegelhaftigkeit gibt es doch einen Unterschied, den zu beseitigen niemandem erlaubt ist“, schreibt der Corriere della Sera.

Auch die liberale Turiner „La Stampa“ begrüßte Napolitanos Haltung „im Namen der europäischen politischen Korrektheit“. Die Berlusconi-kritische „La Repubblica“ nannte Napolitanos Reaktion eine diplomatische Notwendigkeit, Italien stehe im Clowns-Kostüm da. Sie bildet auch eine Graphik der Bild-Zeitung ab mit der Pizza „Quattro Stagnazioni“, die die vier Protagonisten der Wahl – außer Grillo und Berlusconi auch Pier Luigi Bersani und Mario Monti – abbildet.

Seite 1:

Clown-Vergleich finden Italiener gar nicht lustig

Seite 2:

„Napolitano verteidigt die nationale Würde“

Kommentare zu " Rüffel für Steinbrück: Clown-Vergleich finden Italiener gar nicht lustig"

Alle Kommentare
  • @pappalapapp
    Sie sollten Ihre Erfindung patentieren lassen, damit niemand sie missbraucht .

  • Ich wünschte mir, wir hätten einen "Beppo", er dürfte auch Clown sein, was ja an sich ein künstlerischer Beruf ist.

    Hauptsache er führte uns aus dieser elenden EU und dem noch elenderen EURO heraus zurück zu dem Europa der Vaterländer, welches den Gründungsvätern - Adenauer, de Gaulle und Gasperi - vorschwebte.

    Unsere Goldman Sachs und Bilderberg gesteuerten Politclowns
    führen uns nur in das Verderben.

    Wer die letzten Sendungen von Illner und Maischberger etc. gesehen hat, sollte erkennen, was auf uns zu kommt.

    Wann wird dieses deutsche Volk endlich wach und fegt die ganzen Blockflötenparteien in den Abyss.

  • H.Steinbrück sind Sie so dumm oder tun Sie nur so ?
    Sie wollen doch gar nicht Kanzler werden. Richtig ?

    Ob die beiden "Italo Clowns" sind oder nicht ist doch nicht die Frage bzw. das Thema.
    Die Frage ist warum werden die Personen vom Volk gewählt ?

    Scheinbar macht der Rotwein den Sie trinken nicht gerade weise. Sie sollten es einmal mit einer 5,- € Flasche probieren vielleicht hilft das.

  • Herr Steinbrueck macht eine amuesante Bemerkung, und schon bricht eine neue Empoerungskultur ueber das Land herein. Dazu bedarf es denn auch einer neuen Sprache: man schaemt sich jetzt fremd!
    Lesen die Leute denn nur deutsche Zeitungen? Woher diese Angst vor dem Urteil anderer?

  • @ kuac
    Nix Italiener, nix Bezahl von Monsignore Berlusconi.
    Das Wort ist deutsch! Habs selbst erfunden, heute. Übersetzung ist Bemerkenswerte oder Bemerkenswerterweise, kurz Bemerkensweise. Danke für die Hilfe, für alle.

  • schon vergessen ?

    dass Andreotti als Ministerpräsident das deutsche Volk als stark aber tumb bezeichnet hat. Und dann noch nachgelegt hat, ganz Europa denke so.

  • Oder verlogen wie die Medien - wie darunter das indifferente Handelsblatt - die ganz künstlich kreiert und grundlos krampfhaft einen Steinbrück-Skandal hochpeppen wollen.
    Berlusconi ist und bleibt ein krimineller Clown, das belegen allein schon seine amtlichen Vorstrafen. Wobei `Clown` noch fahrlässig verniedlichend ist.

  • Es ist doch wirklich sehr seltsam, wenn man die Kommentare so liest: offenbar wünschen sich die meisten HB Leser einen Kandidaten und Kanzler, der die einwandfreie Handhabung rhetorischer Floskeln beherrscht, die üblichen Textschablonen rezitiert und mit der unfallfreien Anwendung inhaltsleerer Diplomatensemantik glänzt. Eines der üblichen politischen Arschlöcher also. Wo sind sie denn die HB -Revoluzzer??

    Jetzt, da die armselige SPD einen Kandidaten hat, der Mitglied im Verein für deutliche Aussprache ist, was die Verbreitung von Unsinn und Charakterlosigkeiten mit einschliesst, jetzt also wo dieser politische Parteienleichnam etwas Farbe aufgetragen hat, wollen wir einen farblosen Schönredner und Phrasendrescher auf der Bühne sehen? Die Frage sei erlaubt: wer ist verlogener - die Politiker oder ihre Wähler??


  • Wenn er der beste ist den wir haben ,aber noch viel lernen muss mit seinen 66Jahren, was ist er dann? Der beste
    Schwachkopf den wir haben.
    Ein egomanischer Maulheld!

  • Zitat : Clown-Vergleich

    Kennt ihr den :

    Silvio sitzt auf einem Ast ganz oben auf einem Baum und nascht Nuggets.

    Kommt Ostfriese Fischkopf-Peer vorbei, schaut zum Silvio hoch und fragt ihn : was treibst du da oben ?

    Antwortet Siolvio: ich LASSE ES MIR GUT GEHEN , ich mache Bunga Bunga !

    Hmm, meint Peer und verzieht sich nachdenklich. Nach reichlicher Überlegung denkt er : was der kann, kann ich doch auch..? Rennt zum Supermarket, holt sich Nuggets, legt sich unter den Baum beim Silvio, streckt die Füße aus und fängt an, die Nuggets zu naschen.

    Da kommt ein Grizzly vorbei, schnappt sich den Peer und vernascht ihn.

    Überlegt Silvio : tja, ich habe wohl dem Dussel-Peer vergessen zu sagen, das man Bunga Bunga erst machen kann, wenn man auch schön OBEN ist ?????


Serviceangebote