_

EZB-Chef Trichet im Interview: „Ich war die ganze Nacht in Kontakt mit Ben“

exklusiv Jean-Claude Trichet, der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB) will seinen geldpolitischen Kurs nicht ändern. Der Steuerzahler, so glaubt er, braucht keine Sorgen zu haben. Wer Europa aus der Krise führen soll? Deutschland!

Jean-Claude Trichet: Der Präsident der Europäischen Zentralbank appelliert an alle Länder, ihre Staatsfinanzen zu konsolidieren. Quelle: ap
Jean-Claude Trichet: Der Präsident der Europäischen Zentralbank appelliert an alle Länder, ihre Staatsfinanzen zu konsolidieren. Quelle: ap

Handelsblatt: Herr Trichet, durch den Ankauf von Staatsanleihen pumpt die EZB Geld in den Markt. Müssen wir uns in der Euro-Zone auf Inflation einstellen?

Anzeige

Jean-Claude Trichet: Nein, überhaupt nicht. Preisstabilität ist unser primäres Ziel, und dieses Mandat haben wir in den vergangenen elfeinhalb Jahren erfolgreich erfüllt. Wir haben unseren geldpolitischen Kurs nicht geändert. Die zusätzliche Liquidität, die wir durch den Ankauf der Staatsanleihen ins System geben, holen wir wieder zurück. Dazu sind etwa verzinsliche Termineinlagen gut geeignet.

HB: Was hat Sie zu dem Schritt am Montag dieser Woche veranlasst? Drei Tage vorher war davon keine Rede.

Trichet: Wir befanden uns ab Donnerstagnachmittag und dann auch noch den ganzen Freitag lang in einer Situation, die wir als fundamental abartig empfanden. Die Situation verschlechterte sich abrupt. Eigentlich hätte die Zustimmung der Europäer zu den Finanzhilfen für Griechenland und die bevorstehende Entscheidung des Internationalen Währungsfonds, Griechenland zu helfen, die Märkte beruhigen müssen ...

HB: ... was nicht der Fall war.

Trichet: Leider ja. Die Situation beeinträchtigte unsere Geldpolitik, die wir genau am vergangenen Donnerstag für angemessen erklärt hatten.

HB: Wie groß ist das Ankaufprogramm?

Trichet: Zu diesem Zeitpunkt nenne ich dazu keine Zahlen.

HB: Wir wüssten schon gerne genauer, wie Sie die Liquidität wieder zurückfahren wollen ...

Trichet: Es wird keine quantitative Lockerung geben. Wir werden die Liquidität, die wir in den Markt geben, hauptsächlich durch die Ausschreibung verzinslicher Termineinlagen wieder abziehen.

HB: Ist das überhaupt möglich?

Trichet: Natürlich. Technisch ist es möglich, und wir wollen das so. Was zählt, ist unsere Entschlossenheit und die Tatsache, dass wir unserem Ziel treu bleiben, Preisstabilität zu gewährleisten. Der EZB-Rat wird Inflation nicht tolerieren.

  • 15.05.2010, 14:26 UhrAnonymer Benutzer: nEurotiker

    Eines ist Trichet offenkundig klar:
    wenn die bürger Europas einmal merken, dass einer gewaltig angeschwollenen Geldmenge (und ich rechne in diesem Fall die Staatsanleihen dazu!!!) eine mehr oder weniger konstant gebliebene Gütermenge gegenübersteht, wird es eine Flucht aus Staatsanleihen geben.
    Trichet würden in dem Fall seine 750Mrd. Euro bestenfalls einen Tag reichen, um den Markt zu stützen. Von daher ist es völlig klar (aber auch völlig unglaubwürdig), daß er gebetsmühlenhaft wiederholt: "wir werden keine inflation zulassen."
    Fakt ist: sie wurde in Form ausufernder Staatsschulden bereits jahrelang zugelassen, die Menschen haben es nur noch nicht realisiert.

  • 14.05.2010, 20:55 UhrAnonymer Benutzer: k.h.a.

    Wer soll dem denn noch glauben? Der schlappe Opportunist Trichet (nomen est omen!) redet doch jetzt, nachdem er gleich mehrfach (in der Ökonomie gibt`s das) seine Unschuld verloren hat, nur noch unglaubwürdig daher. So what?

  • 14.05.2010, 17:12 UhrAnonymer Benutzer: 10of9

    Was soll man von einem EZb-Chef halten, der das Problem und die Ursache der Finanzkrise nicht verstanden hat und Feuer (Schuldenkrise) mit Öl (neuen natürlich "sterilen" Krediten) bekämpft?

    Letztlich ist die Fixierung auf die Frage, ob die ständige Geldmengenausweitung inflation hervorrufen wird oder nicht doch zweitrangig und eine Art Tunnelblick. Fakt ist, dass das Finanzsystem durch die -wenn man so will verschwindend geringe "Eigenkapital-Unterlegung" des Fiat-Geldes- massiv destabilisiert wird. Das Fiat-Geld ist die eigentliche Ursache des "To-big-To-Fail-Syndroms", das eigentlich ein "Zu viel heiße Luft und zu wenig Substanz Syndrom" ist. Das Ungleichgewicht zwischen Geld- und Gütermenge wird auf die eine oder andere Art bereinigt werden müssen. Entweder durch massive Konkurse und damit verbundene Vernichtung des übermäßigen Geldes (durch banken- und Staaten-"Rettung" versucht man diesen Weg gerade zu verbauen) oder durch Währungsreform oder durch inflation. Der bürger wird auf einem dieser 3 Wege enteignet werden und die Zeche für die gescheiterten Experimente Euro und Fiat-Geld zahlen müssen, denn soviel Wachstum, wie wir bräuchten, um aus den Schulden herauszuwachsen, ist absolut nicht realistisch. Das Wachstum der letzten Jahrzehnte gab es ja schon überhaupt nur wegen massiven FiAT-Dopings.

    Der Euro wird zunehmend zum bumerang für den Frieden in Europa. Wenn wir jetzt noch anfangen die Südländer zu alimentieren, würde das irgendwann auch Deutschland überfordern. Wenn wir dann die Alimentierung einstellen würden und daraufhin die Länder kollabieren, wird sich die Wut gegen Deutschland richten, wie jetzt schon in GR. Ergo: Der Euro muss schleunigst abgewickelt oder auf homogenere Kernländer reduziert und die Marktwirtschaft wieder hergestellt werden (EZb-Anleihenkäufe einstellen und insolvenzen ermöglichen, Manipulation des Risikopreises=Zins stark einschränken), um großes Unheil in Europa zu verhindern! Trichet sollte sich und uns einen Gefallen tun und sich an die Spitze der bewegung stellen! Dann könnte er erhobenen Hauptes seine Karriere als EZb-Chef beenden, statt zum Totengräber des Euro und Europas zu werden.

  • Video

Politik Bundestag stärkt Organspende

Krankenversichterte ab 16 Jahren werden in Zukunft häufiger gefragt, ob sie Organspender werden wollen. Dieses Gesetz hat der Bundestag mit großer Mehrheit verabschiedet - und noch einige weitere Entscheidungen gefällt.

  • Die aktuellen Top-Themen
Die Linke: Ulrich Maurer greift Parteispitze an

Ulrich Maurer greift Parteispitze an

In der Linken mehrt sich der Protest gegen die Parteispitze und den Zustand der Partei. Fraktionsvize Ulrich Mauer fordert eine radikale Verjüngungskur - und mehr Frauen. Denn in diesem Punkt hapert es gewaltig.

Gastkommentar: Die CDU muss weiter nach links rücken

Die CDU muss weiter nach links rücken

Nach der NRW-Wahl muss die Union neue Prioritäten setzen: Sie muss auf die Sorgen der Menschen reagieren. Sonst verliert sie noch mehr Vertrauen - und ihren Status als Volkspartei.

Studie: Bei Übernahmeschlachten gewinnt der Verlierer

Bei Übernahmeschlachten gewinnt der Verlierer

Wenn zwei Unternehmen um ein anderes streiten, bedeutet das oft nicht Gutes für den Gewinner. Denn bei Übernahmen können die Sieger die Erwartungen oft nicht erfüllen. Profiteur ist - der Verlierer.

Handelsblog Feuert die Dicke Bertha in die falsche Richtung?

Ein Kernproblem im Euro-Raum ist, dass es in den Krisenstaaten einen gefährlichen Link gibt zwischen dem Bankensystem und den Staatsfinanzen dieser Länder. Geldinstitute in Griechenland, Spanien, Irland und anderen Ländern stehen mit dem... Von Olaf Storbeck. Mehr…

Handelsblog Das Versagen von Bayern München, ökonomisch erklärt

Der Ausgang des Champions-League-Finales ist nicht nur peinlich für die Bayern, sondern auch für mich persönlich. Ausgehend vom Marktwert der Spieler hatte ich prognostiziert, dass Bayern gewinnen wird - weil die Mannschaft rund 30% mehr... Von Olaf Storbeck. Mehr…

  • Konjunkturtermine
Konjunkturtermine: Wochenvorschau

Wochenvorschau

Die wichtigsten Ereignisse und Indikatoren in Europa und International