Die Rede des Fed-Chefs im Original-Wortlaut (engl.)

Die Rede von Fed-Chairman Alan Greenspan vor dem Gemeinsamen Wirtschaftsausschuss des US-Kongresses im Wortlaut:

„Chairman Saxton, Vice Chairman Bennett, and members of the Committee, I am pleased to appear once again before the Joint Economic Committee. Over the past year, the pace of economic activity in the United States has alternately paused and quickened. The most recent data support the view that the soft readings on the economy observed in the early spring were not presaging a more-serious slowdown in the pace of activity. Consumer spending firmed again, and indicators of business investment became somewhat more upbeat. Nonetheless, policymakers confront many of the same imbalances and uncertainties that were apparent a year ago.

Our household saving rate remains negligible. Moreover, modest, if any, progress is evident in addressing the challenges associated with the pending shift of the baby-boom generation into retirement that will begin in a very few years. And although prices of imports have accelerated, we are, at best, in only the earliest stages of a stabilization of our current account deficit--a deficit that now exceeds 6 percent of U.S. gross domestic product (GDP).

A major economic development over the past year has been the surge in the price of oil. Sharply higher prices of oil imports have diminished U.S. purchasing power. The value of petroleum imports rose from 1.4 percent of nominal GDP in the first quarter of 2004 to 1.8 percent in the first quarter of this year. The alternating bouts of rising and falling oil prices have doubtless been a significant contributor to the periods of deceleration and acceleration of U.S. economic activity over the past year.

Despite the uneven character of the expansion over the past year, the U.S. economy has done well, on net, by most measures. Real GDP has grown by 3.7 percent over that period, the unemployment rate has fallen to 5.1 percent, and core personal consumption expenditure prices have risen a historically modest 1.6 percent. But the growth of productivity, though respectable at 2- 1/2 percent over the year ending in the first quarter, is far less than the extraordinary pace of 5-1/2 percent during 2003. Excluding a large but apparently transitory surge in bonuses and the proceeds of stock option exercises late last year, overall hourly labor compensation has exhibited few signs of acceleration. Thus, the rise in underlying unit labor costs has been mainly the result of the slower growth of output per hour. At the same time, evidence of increased pricing power can be gleaned from the profit margins of nonfinancial businesses, which have continued to press higher even outside the energy sector. Whether that rise in unit costs will feed into the core price level or will be absorbed by a fall in profit margins remains an open question.

Seite 1:

Die Rede des Fed-Chefs im Original-Wortlaut (engl.)

Seite 2:

Seite 3:

Zur Startseite