Münchener kooperieren mit Buchkonzern Mondadori bei Wörterbüchern
Verlagsgruppe Langenscheidt expandiert nach Italien

Die Verlagsgruppe Langenscheidt wird mit fremdsprachigen Wörterbüchern den italienischen Buchmarkt angreifen.

hps FRANKFURT/MAIN. Die Münchener haben eine langfristige Kooperation mit dem Mailänder Buchkonzern Mondadori abgeschlossen. Das gaben beide Verlage am Wochenende auf der Frankfurter Buchmesse bekannt. Mondadori gehört zur Hälfte dem italienischen Konzern Mediaset, an dem Regierungschef Silvio Berlusconi maßgeblich beteiligt ist.

Langenscheidt ist mit einem Marktanteil von rund zwei Dritteln bei fremdsprachigen Wörterbüchern vor der Stuttgarter Verlagsgruppe Klett mit der Marke Pons Marktführer. Im vergangenen Jahr erwirtschaftete der international tätige Verlag nach eigenen Angaben 89 Mill. Euro mit seinen Wörterbüchern. Der Gesamtumsatz belief sich auf 247 Mill. Euro. Die Rendite gibt das Familienunternehmen traditionell nicht an.

„Mit unserem italienischen Partner wollen wir einen Umsatz im unteren zweistelligen Millionen-Euro-Bereich erwirtschaften“, sagte Verlagsleiter Rolf Müller dem Handelsblatt. Über sieben Monate zogen sich die Verhandlungen hin. Mondadori, größter Buchverlag Italiens, arbeitete bisher vor allem mit Bertelsmann zusammen.

Für 2006 planen Langenscheidt und Mondadori 16 Wörterbücher. Die ersten vier Universal-Wörterbücher für Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch werden im April im gelb-blauen Langenscheidt-Design erscheinen. Mondadori verspricht sich neue Expansionsmöglichkeiten mit dem Partner aus Deutschland. Massimo Turchetta, Chef der Buchsparte, sagte: „Die Zusammenarbeit mit Langenscheidt stärkt die Präsenz Mondadoris zusätzlich im internationalen Umfeld.“

Serviceangebote
Zur Startseite
-0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%