Benachrichtigung aktivieren Dürfen wir Sie in Ihrem Browser über die wichtigsten Nachrichten des Handelsblatts informieren? Sie erhalten 2-5 Meldungen pro Tag.
Fast geschafft Erlauben Sie handelsblatt.com Ihnen Benachrichtigungen zu schicken. Dies können Sie in der Meldung Ihres Browsers bestätigen.
Benachrichtigungen erfolgreich aktiviert Wir halten Sie ab sofort über die wichtigsten Nachrichten des Handelsblatts auf dem Laufenden. Sie erhalten 2-5 Meldungen pro Tag.
Jetzt Aktivieren
Nein, danke

Erdogan-Karikatur Türkei erbost über angeblichen Schulbuch-Rassismus

Eine Karikatur zeigt Erdogan als Kettenhund. Die türkische Regierung sieht darin einen Beleg für Rassismus in Deutschland. Unterstützung kommt aus der CDU. Der Deutsche Lehrerverband reagiert mit scharfer Kritik.
04.11.2014 Update: 04.11.2014 - 16:47 Uhr 33 Kommentare
Eine Karikatur des türkische Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in einem Schulbuch erregt derzeit die Gemüter. Quelle: dpa

Eine Karikatur des türkische Präsidenten Recep Tayyip Erdogan in einem Schulbuch erregt derzeit die Gemüter.

(Foto: dpa)

Istanbul Die Karikatur, die in der Türkei und Deutschland die Gemüter erhitzt, zeigt eine vermeintliche Alpenidylle: Vor einem Bergrestaurant mit dem Namen „Üzrüms Alpenglück“ sitzen zwei Männer in bayrischer Tracht - einer raucht Wasserpfeife, das Gesicht des anderen ist wegen des scharfen türkischen Essens rot angelaufen. Im Hintergrund fletscht ein Hund in Ketten die Zähne. Auf seiner Hundehütte steht „Erdogan“. Die Zeichnung des Karikaturistenduos Greser & Lenz trägt den Namen: „50 Jahre Türken in Deutschland: Eine Erfolgsgeschichte“.

Was viele zum Lachen brachte, sorgte in Ankara jedoch für große Empörung. Denn die Karikatur wurde nicht nur vor rund drei Jahren in der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“ abgedruckt, sondern später auch in ein baden-württembergisches Schulbuch aufgenommen. Schulen im Südwesten verwenden es für den Unterricht im Fach Gemeinschaftskunde.

Da hörte bei den Verantwortlichen in Ankara der Spaß auf. Die Zeichnung beleidige den türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan und die in Deutschland lebenden Türken, teilte das türkische Außenministerium in einer Erklärung mit. Solche Karikaturen zeigten die Zunahme von Rassismus und Ausländerfeindlichkeit in Deutschland.

Unterstützung erhielt die Regierung in Ankara von den nordrhein-westfälischen CDU-Bundestagsabgeordneten Cemile Giousouf und Oliver Wittke, die sich gerade zu einem Besuch in der Türkei aufhalten. „Völlig inakzeptabel“ finden die beiden den Abdruck der Karikatur in dem Schulbuch, weshalb sie fordern, es nicht mehr im Unterricht zu verwenden.

Top-Jobs des Tages

Jetzt die besten Jobs finden und
per E-Mail benachrichtigt werden.

Standort erkennen
    Lehrverband hat „null Verständnis“ für Kritik der Türkei
    Seite 12Alles auf einer Seite anzeigen
    Mehr zu: Erdogan-Karikatur - Türkei erbost über angeblichen Schulbuch-Rassismus
    33 Kommentare zu "Erdogan-Karikatur: Türkei erbost über angeblichen Schulbuch-Rassismus"

    Das Kommentieren dieses Artikels wurde deaktiviert.

    • @ Harold:"Man kann zu Erdogan stehen wie man will,
      aber in einem Schulbuch hat die Verunglimpfung
      eines Menschen nun weiß Gott nichts zu suchen!"

      Verunglimpfung ist es nicht, sondern es handelt sich um eine Karikatur.
      Trotzdem stimme ich Ihnen zu, dass solche tendenziösen, manipulativen Darbietungen nichts in einem Schulbuch zu suchen haben. In einer Tageszeitung ja.

    • @ Hanne Atak „Woher kennen Sie sich denn mit islamischen Schulbüchern aus.“

      Wer lesen kann, ist eindeutig im Vorteil. Ich habe eine Frage gestellt. Wenn Sie wie ich über Jahre Berichte über islamische Länder verfolgt hätten, wüßten Sie, daß z.B. in Schulbüchern Saudi-Arabiens Juden und Christen als Affen und Schweine bezeichnet werden. Und welche Hochachtung sehr viele Muslime hier in Deutschland den Deutschen, hier besonders unseren Frauen entgegenbringen, ist in zahlreichen Städten, besonders im Sommer zu beobachten.

    • @ Hanne Atak „...dass immer wieder die Ausländerfeindlichkeit betont wird und wurde.“

      Immer dann, wenn tatsächlich einmal über diese Auswüchse in der Presse zu lesen ist und, weil es auf Grund des Hintergrundes dieses Berichts, nicht anders geht auch einmal kritische Leserbriefe dazu übernommen werden, gibt es Menschen wie Sie, die daraus “Fremdenfeindlichkeit“ herleiten. In meiner Heimatstadt gibt es ca. 400 Russen, ca. 250 Türken und ca. 150 Zuwanderer aus anderen Gegenden dieser Welt. Was meinen Sie, wer die Kriminalstatistik anführt; wegen Nötigung, Körperverletzung, Abziehen? Richtig, die Türken führen diese Statistik an.

      „Allein schon ihr Kommentar zeigt Ihren innerlichen Hass und Ihre Wut.“

      Wo lesen Sie denn Haß und Wut heraus? Ich habe eine Begebenheit mit Türken geschildert und die Bemerkung eines jungen Ausländers dazu. Wie kommt der wohl zu dieser Auffassung?

      „Ich glaube nicht, dass es nur unter den Türken solche Menschen gibt.“

      Da haben Sie recht, es sind im Regelfall junge Männer aus dem islamischen „Kulturkreis“, die in solchen Fällen auffällig sind, allerdings nur dann, wenn sie in der Gruppe auftreten, allein sind sie nicht zu sehen und zu hören.

    • Wären die Türken nicht zufrieden mit Erdogan, würde er nicht die absolute Mehrheit erreichen.
      Und weil die Türken ihn gewählt haben sollte sich auch keiner in die Angelegenheiten der Türkei einmischen.

    • Aber ich möchte Sie darauf aufmerksam machen., dass es sicherlich schon Gründe gibt, die dazu geführt haben, dass immer wieder die Ausländerfeindlichkeit betont wird und wurde.
      Denn wo Rauch ist, da ist auch Feuer.
      Allein schon ihr Kommentar zeigt Ihren innerlichen Hass und Ihre Wut.
      Außerdem sind schon so viele Türken wieder zurück in ihre Heimat gewandert, aber es werden immer welche in Deutschland bleiben. Denn das alle zurückwandern ist nicht möglich, weil es auch sehr viele Türken gibt due Deutschland lieben und sich hier wohl fühlen.

      Ich glaube nicht, dass es nur unter den Türken solche Menschen gibt.
      Es ist so, dass nicht jeder aus einem Volk total vernünftig ist. Es gibt in jeder Volksgruppe unvernünftige Menschen, deshalb kann man nicht alle Menschen in einen Topf werfen aufgrund ihrer Herkunft.
      Natürlich heißt das nicht, dass dieses Benehmen richtig war.

    • Ich glaube nicht, dass es nur unter den Türken solche Menschen gibt.
      Es ist so, dass nicht jeder aus einem Volk total vernünftig ist. Es gibt in jeder Volksgruppe unvernünftige Menschen, deshalb kann man nicht alle Menschen in einen Topf werfen aufgrund ihrer Herkunft.
      Natürlich heißt das nicht, dass dieses Benehmen richtig war.

    • Welchen Krieg... Wenn Sie sich so um diesen Krieg kümmern, dann sollten Sie das bitte auch anderen Politikern sagen z.B. den westlichen Politiker.

    • Hahahaha :D :D Das glauben Sir doch selbst nicht.
      Jeder der diese Karikatur sieht weiß wer damit gemeint ist.
      Ihr Kommentar war sehr unnötig.

    • Woher kennen Sie sich denn mit islamischen Schulbüchern aus.
      Unwissend Lügen zu verbreiten ist sehr armselig.
      Ich möchte hier keinen in Schutz ziehen, aber ich bin mir sicher, dass es hier in diesem Forum Leute gibt die nur Blödsinn reden.

    • Ich glaube Sie meinten Fanatiker aus Ankrara. :D HAHAHA

    Alle Kommentare lesen
    Zur Startseite
    -0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%11%12%13%14%15%16%17%18%19%20%21%22%23%24%25%26%27%28%29%30%31%32%33%34%35%36%37%38%39%40%41%42%43%44%45%46%47%48%49%50%51%52%53%54%55%56%57%58%59%60%61%62%63%64%65%66%67%68%69%70%71%72%73%74%75%76%77%78%79%80%81%82%83%84%85%86%87%88%89%90%91%92%93%94%95%96%97%98%99%100%